domingo, 17 de octubre de 2010

El conocimiento y la virtud de aprenderlo

 


Extraído de: UN RAMO DE FLORES DEL JARDÍN DE LAS TRADICIONES DEL PROFETA Y AHLUL BAIT (P)

TRADUCTOR: FEISAL MORHELL

98 ـ قالَ رَسُولُ اللهِ(ص):
مَنْ طَلَبَ الْعِلْمَ فَهُوَ كَالصّائِمِ نَهارَهُ الْقائِمِ لَيْلَهُ وَاِنَّ باباً مِنَ الْعِلْمِ يَتَعَلَّمَهُ الرَّ جُلُ خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَكُونَ لَهُ أَبُوا قُبَيْس ذَهَباً فَأَ نْفَقَهُ في سَبيلِ اللهِ.
بحار الانوار / 1 / 184
98- Dijo el Mensajero de Dios (BP):
Quien procura el conocimiento es como el que ayuna en el día y se mantiene erguido durante la noche (rezando); ciertamente que un área del conocimiento que el hombre aprende es mejor para él que si tuviera (la montaña de) Abû Qubais en oro y lo gastara en el camino de Dios.
Bihâr Al-Anwâr, t.1, p.184.



99 ـ قالَ الاِْمامُ زَيْنُ الْعابِدِينَ (ع) :
لَوْ يَعْلَمُ النّاسُ ما في طَلَبِ الْعِلْمِ لَطَلَبُوهُ وَلَوْ بِسَفْكِ الْمُحَجِ وَخَوْضِ الْلُجَجِ.
الكافي / 1 / 35
99- Dijo el Imam Zain Al-‘Âbidîn (‘Alî Ibn Al-Husain, con él sea la paz):
Si la gente supiera lo que hay en el hecho de procurar el conocimiento, lo procuraría aunque fuera mediante el he­cho de derramar la última gota de sangre y aventurarse a los mares.
Al-Kâfî, t. 1, p.35.


100 ـ قالَ الاِْمامُ اَميرُ الْمُؤمِنينَ عَلِيٌّ (ع) :
لا يُدْرَكُ الْعِلْمُ بِراحَةِ الْجِسْمِ.
غرر الحكم / 348
100- Dijo el Imam Amîr Al-Mu’minîn ‘Alî (P):
No se logra el conocimiento con la comodidad corpo­ral.
Gurar Al-Hikam, p.348.

101 ـ قالَ الاِْمامُ الصّادِقُ (ع) :
اِحْتَفِظُوا بِكُتُبِكُمْ فَاِنَّكُمْ سَوْفَ تَحْتاجُونَ اِلَيْها.
بحار الانوار / 3 / 152
101- Dijo el Imam As-Sâdiq (P):
Resguardad vuestros libros, puesto que necesitaréis de ellos.
Bihâr Al-Anwâr, t.2, p.152.

102 ـ قالَ الاِْمامُ زَيْنُ الْعابِدِينَ (ع) :
إِنَّ كَمالَ الدّينِ طَلَبُ الْعِلْمِ وَالْعَمَلُ بِهِ، أَلا وَإِنَّ طَلَبَ الْعَلْمِ أَ وْجَبُ عَلَيْكُمْ مِنْ طَلَبِ الْمَالِ.
الكافي / 1 / 30

102- Dijo el Imam Amîr Al-Mu’minîn ‘Alî (P):
Por cierto que la perfección de la religión se encuentra en la procura del conocimiento y el hecho de actuar según el mismo; ¿acaso no es cierto que vuestra obligación de procurar el conocimiento es mayor que aquella de procurar la riqueza?
Al-Kâfî, t.1, p.30.


103 ـ  قالَ الاِْمامُ الْحَسَنُ (ع):
عَلِّمِ النّاسَ عِلْمَكَ وَتَعَلَّمْ عِلْمَ غَيْرِكَ.
بحار الانوار / 78 / 111
103- Dijo el Imam Al-Hasan (P):
Enseña a la gente tu conocimiento, y aprende el co­nocimiento de otro.
Bihâr Al-Anwâr, t.78, p.111.

104 ـ قالَ رَسُولُ اللهِ(ص):
فضْلُ الْعِلْمِ أَ حَبُّ اِلَى اللهِ مِنْ فَضْلِ الْعِبادَةِ.
بحار الانوار / 1 / 167
104- Dijo el Mensajero de Dios (BP):
La virtud del conocimiento es más amada para Dios que la de la adoración.
Bihâr Al-Anwâr, t.1, p.167.

1 comentario:

  1. Subhanallah, ua Alhamdu lillahi, ua La ilaha illa Allah, Allahu akbar Stagfirullah...

    ResponderEliminar