sábado, 26 de febrero de 2011

Estar atentos al más allá


Extraído de: UN RAMO DE FLORES DEL JARDÍN DE LAS TRADICIONES DEL PROFETA Y AHLUL BAIT (P)
TRADUCTOR: FEISAL MORHELL
118 ـ  قالَ رَسُولُ اللهِ(ص):
قَالَ الْحَوارِيُّونَ لِعيسَى (ع): يا رُوحَ اللهِ مَنْ نُجالِسُ؟ قَالَ: مَنْ يُذَكِّرُكُمُ اللهِ رُؤْيَتُهُ وَيَزيدُ في عِلْمِكُمْ مَنْطِقُهُ وَيُرَغِّبُكُمْ في الاخِرَةِ عَمَلُهُ.
بحار الانوار / 1 / 203
118- Dijo el Mensajero de Dios (BP):
Le dijeron los apóstoles a Jesús (P): “¡Oh espíritu de Dios! ¿A quién debemos frecuentar?”. Respondió: “A aquel que os haga recordar a Dios cuando le veáis, cuyas palabras incrementen vuestro conocimiento, y cuyas acciones os hagan anhelar el más allá.”
Bihâr Al-Anwâr, t.1, p.203.


119 ـ قالَ الامامُ اَميرُ الْمُؤمِنينَ عَلِيٌّ (ع) :
لا يَشْغَلَنَّكَ عَنِ الْعَمَلِ لِلاخِرَةِ شُغْلٌ فَاِنَّ الْمُدَّة قَصيرَةٌ.
غرر الحكم / 335
119- Dijo el Imam Amîr Al-Mu’minîn ‘Alî (P):
Que ninguna tarea te distraiga de realizar obras para el más allá, puesto que el período (de la vida) es corto.
Gurar Al-Hikam, p.335.

120 ـ قالَ الامامُ اَميرُ الْمُؤمِنينَ عَلِيٌّ (ع) :
مَنْ بَاعَ آخِرَتَهُ بِدُ نْياهُ خَسِرَهُما.
غرر الحكم / 274
120- Dijo el Imam Amîr Al-Mu’minîn ‘Alî (P):
Aquel que merca su (vida en el) más allá por su vida mundanal, ha perdido las dos.
Gurar Al-Hikam, p.274.

121 ـ قالَ الامامُ عَلِيُّ بنُ مُحَمَّد الْهادي (ع) :
أُ ذْكُرَ مَصْرَعَكَ بَيْنَ يَدَي أَ هْلِكَ فَلا طَبيبٌ يَمْنَعُكَ وَلا حَبيبٌ.
بحار الانوار / 78 / 370
121- Dijo el Imam ‘Alî Ibn Muhammad Al-Hâdî (P):
Ten en cuenta (el momento en que yazcas en) tu lecho de muerte ante tu gente, cuando no habrá médico que te impida (morir), ni amigo que te pueda proporcionar beneficio.
Bihâr Al-Anwâr, t.78, p.370

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada